__________
K
SS
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ~شاينيق ستارز~ November * Jang Uree : ترجمة و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع
أنت فى المرتبة الأخيرة بين الـ 28
[فى الحلقات السابقة]
لكن مازال يُمكنك الفوز
شكراً لك
... تهانى
على إجتياز الإختبار
ما الذى سـ يفعلوه لإهانتى هذه المرة ؟
.. يرغبون فى تغيير لقب الملك لإمبراطور
...و تغيير علاقتنا الطيبة
إلى علاقة سيد و خادمه
لقد أحضروا رسالتهم الرسمية
لقد رأيت مى ريونغ للتو
كيف يُمكن هذا ؟
إنه قرار حكيم
لـ نُنهى الأمر هنا
من هم الأن ؟
[ (يونغ جول : قائد المانشو(سلالة تشينغ ]
من أنت ؟
كيف تجرؤ على أذية أتباعى ؟
ما هو إسمك
إنه على الأرجح من رجال الأمير
ولى العهد يعرف خطتنا
و هو قام بطعن الأمير
! إطلاق
! أمسكوه
! إنه هناك
ما كان هذا ؟
بما هؤلاء المتوحشين يطاردوننى فى بلدى ؟
[الحلقــ 3 ــة .. المهمة السرية ]
هل هذا دم ؟
هل تأذيت ؟ أين ؟
هل هناك احد ما ؟
أجل ، صاحب السمو
إدخل
عليكِ أن تغادرى الأن و لا تقلقى
... لكن
قلت غادرى
ماذا حدث ؟
ما هذا الدم
... إن تجاهلنى ووكى تشان أيضاً
[ووكى تشان : الحارس الملكى لـ سمو الأمير]
فلن أقف هكذا
صاحب السمو ، ما حدث هو
لقد رأيت للتو مى ريونغ
ماذا حدث ؟
ما الذى تقوله ؟
مى ريونغ ؟
إنها على قيد الحياة
على قيد الحياة ؟
لقد شنقت نفسها
لقد قلت أنك تعرفت على جثة
أنت لم ترها بنفسك
... هذا
... فى الحقيقة ، لقد سمعت فقط أن
الجثة تم دفنها
... لذا لم أتمكن من
... فحص الجثة
هذا مستحيل
أنا لا أصدق أنه كذب علينا
.. لابد من أنك مخطئ
يجب أن أتحقق
إذهب و جد يون يوى ريب أولاً فى الغد
لما لا يُمكنك إستدعاء الطبيب الملكى ؟
ماذا تعنى ؟
لا يُمكنك أن تدع صاحب السمو يعرف
لا يُمكننى أن أخبرك المزيد
... لا أصدق أنه تأذى بشدة
لما مازلتِ هنا ؟
لا تقلقى و عودى لـ غرفتكِ
إنه لا شئ
كيف يُمكن أن يكون لا شئ و أنت تنزف ؟
هل تعتقدين أن هذا كان دماً حقيقياً ؟
لقد خُدعتِ
لقد كنت العب فقط بالحبر الأحمر
ماذا ؟
عيبكِ الأكبر أنكِ لا تتقبلين المزاح
من فضلكِ إعملى على هذا
لنذهب
إلى أين أنت ذاهب هكذا ؟
نحن ذاهبون لنرى الطبيب لا تقلقى
من أنت ؟
إستيقظ
لديك مريض
ماذا ؟ ... فى منتصف الليل
... كيف دخلت
إغلق فمك
إن لم تفعل لن أتمكن من إنقاذ حياتك
كيف حالك ؟
لقد مر وقت أيها الطبيب بارك
الأمير ؟
... أعتذر على إيقاظك
لكن عليك إنقاذى
إنه يؤلم كثيراً
! سمو الأمير
من خدعنى ؟
هل هو كيم جا جوم أم الأمير ؟
... ام يعملون معاً
.. إذاً
هل خدعنى ملك جوسون ؟
لا نعلم هذا أيضاً
... و إلا
هل هو أنتِ ؟
... إن مات الأمير
.. أو أصبح الوضع معقداً
... سأقتلكِ
بيداى العاريتان
إلى أين ذهب ؟
من هذا الطريق
! إبعد هذا السيف
ماذا قلتِ ؟
إنه قلق من أن يموت الأمير
عندها سيجلب هذا الحرب لنا
هو لن يموت
لم أطعنه بعمق
هل أنت متأكد ؟
لن يموت من هذا الجرح
لم تتسنى لى الفرصة لإطعنه بشكل أعمق
... لو كنت علمت أنه هو
لكنت قتلته
ألا توافقين ؟
ما الذى فعلته تلك البلد لكى ؟
.لقد كانت فرصتى لإقضى على العائلة المالكة
ما الخطب ؟
ظننت أنك ذهبت للإحتفال ليلة الماضية
... لكن لما
هل كان هذا فقط ليلة البارحة ؟
ماذا ؟
أشعر أنه كان قبل سنة
... ما
ما الذى حدث له خلال يوم واحد ؟
سيدى
هل أنت هنا ؟
! سأفتح الباب
من أنت ؟
حسناً - خادم من أنت ؟-
سأطلق عند العد لـ 3
1 .. 2
إننى خادم بان سى من الوزير هيو
لا تطلق رجاءً
هيو سيونغ بو أرسلنى إلى هنا
إدخل
اعتذر إن أخفتك
أنا حساس قليلاً مؤخراً
على أى حال ، ما الذى يحدث ؟
... أرسلنى إلى هنا لأرى
إن كنت بخير
هل أبدو بخير لك ؟
لا ، لا
أجل
... أخبره أننى لست بخير
لكننى مازلت حياً
ماذا عن سيدك ؟
إنه بخير
ها هى رسالة منه
... إن كنت تقرأ هذا
.. فهذا يعنى أنك على قيد الحياة
... أعتذر على عدم مكنى من الإهتمام بك
... لكننى أهتم بـ صديقى اللحوح...
...الذى يبكى على طعنة صغيرة
إنه معروف بهذا ، لذا لا تقلق
إنه يتعافى الأن
...أحتاج لسماع ما حدث لك
...لذا إتبع بان سى
من الواضح ، إنه يجب بقاء هذا سراً
الفرسان الثلاثة
هل يجب أن نذهب ؟ - أجل ، سيدى -
إنها لـ منزل الوزير تشوى ميونغ جيل
الوزير تشوى ميونغ جيل ؟
لماذا ؟
إنه معلم الثلاثة
إنه هناك - - هل فقدت عقلك ؟
... لقد فعلت شئ تستحق عليه الموت
... ولا فكرة لديك عما يجرى ؟
لقد حذرتك بالفعل اكثر من مرة
علمتك أن لا تتطلع لعلاقتك مع الأمير
لا أن تنسى مركزك و مسؤولياتك
! و الإمتناع عن القيام بأعمال طائشة
[تشوى ميونغ جيل : معلم الأمير] [سغير و مواطن]
هل أنت حقاً حارس الأمير الملكى ؟
كيف يُمكنك أن تاتى بالأمير فى حنك الموت ؟
هل هذا يعقل لك ؟
أنت حى
هل أكل الهر لسانك ؟
لقد قلت لك أننى سأهتم بالأمر
وثقت بك و هذا ما حدث
.. هذا
... هذا لأن الحائط سقط - هل هو مضحك لك ؟ -
لما توقفت ؟
يبدو كـ عذر
أعتذر
لم أفى بوعدى
لم أكن قادر على إعادة هذا - - كيف يُمكنك أن تكون طائش لتلك الدرجة ؟
!سمعت أن الوزير كان هناك أيضاً
ماذا حدث ؟
ماذا ؟ تلك المرأة و الرجل ذو العين الواحدة -
لقد فقدتهم
ألا تعلم مزاج الملك ؟ - ... لقد ذهبوا داخل الجبال -
و قابلوا مقاتلون غريبوا الأطوار
هل تعنى المبعوثين ؟
هل هم مبعوثين ؟
لا عجب فى إنهم كانوا يتحدثون بلغة غريبة
لقد كان هناك واحد منهم يبدو كالقائد أيضاً
هل تعنى يونغ جول دا
... يونغ
هل تعنى ذلك القائد سئ السمعة ؟
هل هذا هو ؟
أنت من قابلته ، لما تسألنى ؟
أيها الأمير ، لديك ذنوبك أيضاً
لا تضحك و تتفاخر بنفسك
الأن عليك أن تضع حد بين العمل و اللعب
... لطالما أعلمتك أن الملك الذى فشل فى رسم خط
بين العمل و الحياة الشخصية لن ينجح فى حياته المهنية
.. أنت مازلت تتصف كمراهق
و تتسكع معهم
عليك أن تكون بدراية أنك تهين نفسك
أجل ، سيدى
إننى أفكر بعمق
لا يبدو هذا صحيح
بسالة الملك لا تكون فى مروحته
.. لقد تصرف كـ مدنى
و ليس كـ ملك
... على الملك أن يكون
من أنت ؟
أيها المعلم
. إنه بارك دال هيانغ الذى ذكرته لك
لقد ساعدنا خارجاً الليلة البارحة
عرف نفسك
إنه هوجو بانسو تشوى ميونغ جيل
[هوجو بانسو : رئيس وزراء المالية]
سُررت بمقابلتك
أنا بارك دال هيانغ من جانغ وون دو
لدىً رسالة من أبى لك
.. لقد أتيت هنا المرة السابقة
.. لكنك لم تكن هنا
هل يعرفنى والدك ؟
أجل
بارك أوه سون
... بارك أوه سون
... أبى هو إبن عم أخاك فى القانون
إبن عم
... إبن عم أخى فى القانون
إبن عمى
.. إبن عمى أخاك فى القانون
... إبن عم
صحيح
الأن أتذكر
هل تتذكر ؟
أجل
إنه طويل للغاية و يملك بشرة بيضاء
... أبى كان
قصير ذو بشرة سمراء
حقاً ؟
حسناً
لكن الشئ المهم أنك إبن بارك أوه سون
صحيح
سأتذكر فى يوم ما
بانغ بانغ يوى اليوم لدينا
[بانغ بانغ يوى : إحتفال ينادى فيه أسماء الأشخاص الذين إجتازوا الإختبار]
أجل ، سيدى
لقد عانيت الكثير قبل أن تحصل على مركزك
الكثير حدث بينما كنت بعيداً
بما أنك بالفعل متورط ، فلا شئ لدينا لنخبئه
دعنى أشرح
البلد حالها غير جيد
الحرب وشيكة للغاية
سيدى
إلى أين تريد الوصول ؟
[كيم جا جيوم : رئيس المتمردون] [مدنى من تشوك هوا]
دعنا نغادر هنا أولاً
لنعد لـ أنجو
... علينا أن نخبئ أنك
... كنت هنيانغ و إلا سيتهمونك بالخيانة
لما كان الأمير هناك ؟
كيم جا جيوم على الأرجح غادر المدينة
لا يُمكننا إيجاده
أنا متأكد إنه سيهرب لـ انجو
... بالباقى مفزوعون
إنهم خائفون حتى الموت
. قبل هذا ، يونغ جول دا هو مشكلتنا
لقد حاول قتل بارك دال هيانغ
هذا يعنى أنه متهم أيضاً
هذا لن يكون جيد للمانشو أيضاً
لقد يأتون لاحقاً بعد أن يرتبوا الأمور أيضاً
... كيم جا جيوم عادة ما يلتصق بـ الجانب الأقوى
لاذ فهو غير مفاجئ أنه يرغب فى الإتصال مع المانشو
لكن لما يونغ جول دا يرغب فى رؤية كيم جا جيوم ؟
ما هى خطتهم ؟
إن كان لديك حرب أخرى ، عصر جوسون سوف ينتهى
نقطة اللا عودة
على الحكومة أن تعمل معاً لتحل هذا
.لكن كما رأيت ، هم فقط يقلقون بشأن أنفسهم
يفتعلون الأعذار و صورتها المشوشة
... جميع يحاول إنقاذ البلد
لكن لا أحد يعلم كيف
هل تفهم ؟
... للأسف ، لقد أصبحت موظف
حكومى عندما أصبح الوضع بتلك الطريقة
دعنى أسالك هذا
.. كيف ستعيش
كـ ضابط عسكرى ؟
كيف ستحمى البلد ؟
سيدى
ما الذى يحدث ؟
لديك زائر ؟
زائر ؟
فى تلك الساعة ؟
إنه خادم الأمير
ما الذى أتى بك إلى هنا ؟
لما أتيت فى تلك الساعة ؟
أعتذر أننى مبكر للغاية
الأمير أرسلنى إلى هنا
.. لما قد يفعل هذا
ماذا يحدث ؟
إنه بشأن إبنتك المتوفاه
مى ريونغ التى شنقت نفسها منذ 5 سنوات
! نار
! إنهضوا
! نيران
! نيرات
!إنهضوا ! نيران
! مى ريونغ
! أيها الأمير
! لقد قلت أنك أحببتنى
لقد أعتقد أنك تحبنى
لقد قابلته للتو
ماذا قال ؟
... بشكل مفاجئ
...هو لم يرى جثتها أيضاً
الجثة كانت مدمرة للغاية و لم أتمكن أن أريها لك
لذا دفنتها
دفنت ؟ - اجل -
فى الجبال
... إن كنت ترغب فى التحقق
هل يجب أن أحفرها لك ؟
لا داعى
إنسى الأمر
... لقد تذكر فقط
الخادم الذى قال إنها دُفنت
إذاً لما لم تسأل الخادم ؟
... هذا الخادم
إنتحر بعد عدة أيام
لـِ اى سـبب ؟
.... سـمعت ان لـديه العديد من التـعقيدات
لكن ، لا احد يعـرف السبب الحقـيقي
... إذن فـلا احد
راها ميتـة بنـفسـه .
هكذا كان إذن
... هل من الممكن
انها حقاً مي ريـونغ ؟
انا لـست متأكداُ
لـقد كان الامر سريعا
... ما الذى تنـوى فـعله
إذا كانت على قيـد الحيـاة ؟
الفجر يـبزغ
لـِ نـعد أدراجنا
اجل ، صـاحب الـسمو
صـاحب السمـو
هو سـيقوم بتـقديم التحيـة لـِ الملك
... لكن الاميرة قـد غادرت بـِ الفعل
بعد أن انتظـرت
وحدها ؟
هـل اسـتيقظ المـلك ؟
أجل، صـاحبة السمـو
مـاذا عن ولي العـهد ؟
لقد التقـط بعض البرد ، لـذا فهو متعب قـليلاً الان
لـذا على مايبدو ، فـَ انا فقط من سأكون هنا اليوم
حسـنا
هيـا بنا
أجل
صـاحب الفـخامة
... وليـة العـهد
قـلها مُجدداً
أجل
صـاحب الـفخامة
.... الأمير و
الامـيرة هنـا
انتِ لايمكنكِ الكـذب بشكل جيد حتى ما الذى عـلينا أن نفـعله ؟
ابتسـمى
لـِ يدخـلوا
اغـلقوا البـاب
مـاذا ؟
هـل نعـود لاحقـاً ؟
لا
مـا الذى يحدث فى هناك الان ؟
انـا جـاهزة
هل أنتِ متأكدة ؟
افتـحوا البـاب
أجل، صـاحبة السمـو
هل انت متألم ، ايها الامير ؟
انت لاتبـدو بحال جيدة
اعتقد أننى نمت بـِ طريقة غريبة أعانى من الم فى الـذراع
انه لاشئ ، رجاءً لاتـقلق
كيف كـانت لـيلتك ؟
لم تـستطيعا النـوم بـِ راحة بـسببى
اعتذر عن هذا
لا تفكر بـِ الامر
لقد كنت غبياً
لـقد كان مُجرد حـلم
المبـعوث ليس هنا حتى
رجاءً تفهم موقفي
... بعد موت والدتك
لم يعد لدى احد اتكى عليه
القـصر اصبح موحشـاً جداً
سيكون من العظيم لو كان هناك حفيد
ايه اخبار عن هذا بعد ؟
هل تحاولان هذا حتى ؟
ايتها الاميرة
هل تبكيـن الان ؟
لا ، انا لا ابكى
هل قلت اى شئ خأطئ ؟
الا استطيع الحديث عن هذا كـَ والد ؟
... لا ، الامر ليس هكذا
انـا اسـفة
... لحـسن الحظ، رئته بـِ خير
و لقـد توقف النزيف قـبل لحظات
لـذا ليس عليكِ ان تـقلقى كثيراً
لقد كان فى منزل الـسيد تشوى ميونغ جيل بعد ذلك
يبدو انه قد تجاوز مرحلة الخطر
حسـناً
يمكنك المغادرة الان
حرب أخرى قريبة
... كيف هى حيـاتك
كـَ ضـابط فى الجيش ؟ ....
كيف سـوف تحمى البـلاد ؟
عليك ايجاد الجـواب قـبل ان تـشير اليه
... هذا سيكون صعباً جداً
ان تكون ضـابطاً فى الجيش .... فى مـثل هذا الـوقت
اصـطفـوا رجاءً
اصـطفوا
هان ميـونغ صـن - أجل -
سيـو ميونـغ هو - أجل -
هيـو جونج هـو - أجل -
مين جونغ سيك - أجل -
كيم سيـونغ هون - أجل -
هان جونغ موك - أجل -
مين جـونغ هو
اوه تشـانغ سيو
اوه تشـانغ سيو ؟
! هنا
انت هـو الثـامن
لماذا انت هناك ؟ ابحث عن مكانك
كيف يمكنك الا تتعرف على مكانكِ ؟ من هذا الطريق
هذا هو الترتيب على حسب درجات اجتياز الامتحان
تـذ1كروا درجاتكم
... خدمى اخبرونى
ان الامير قـد طعن ... انا لا اعرف ماذا حدث بـِ الفعل
و الطبيب المـلكى لم يعرف بهـذا
إذا لم يظـهر الامير هنـا ، فـلابد انه مصـاب بكل تأكيد
إذا وقع اللـؤم علينـا فى هذا ، فـَ نحن فى عداد الاموات
لكن المـلك لم يـقل اى شئ
الامر يبدو وكأنه لا يـعرف اى شئ
الى اين بحق الله ذهب كيم جـا جيم ؟
هو من ادخـلنا فى هذه الـفوضى - ... صحيح -
نحن لم نقـوم بـِ اى عمل خأطى
لقـد ذهبنـا الى الخارج فقط انه اراد منا هذا
لماذا لا تـدخل ؟
صاحب السمو
المـراسم سـوف تبـدأ قريباً مـا الامر المثير هنا ؟
اوه، صحيح
كيف كـانت لـيلتك ؟
لقد حظيت بـِكـابوس
لـذا لم استطـع النـوم
... الكـابوس كـان عن خـونة
... قـاموا بـِ بيع هذه الـبلاد ...
قـبل أن تـبدأ الحرب حتى
كم هذا مضحك
... انا مسـرور
انه لـيس حقيقي ...
لقد كان مجرد حـُلم
رجـاءً ، تابع طريقك
سأتولى الامر من هنا
كيف هى الامـور ؟
اريـد ان اعرف
لـقد سمعت أن حادث قد حصـل الليـلة المـاضية
ماهو هذا الصـوت ؟
اعتـقد أن بـانغ بـانغ يي يتـحدث
اوه، هذا كان اليـوم ؟
هـل ترغبين فى الذهاب لـِ رؤية هذا ؟
انهم يسـمحون لـِ العائلات ايضاً
لـذا فسيكون هناك نسـاء ايضاً
لا، لابـاس بهذا
بـانغ بـانغ يي
هل سبق لكِ وان كنتِ فى بانغ بانغ يي ؟
لا
... فى حـديقة الـقصرالكبيـرة
كـل الفـرسان والـضباط يـصطفـون هناك
فقط من اجتـازوا الامتحان يكون هناك فى الانتظـار
... عندما يسـتدعون اسـاميهم
يذهب المدنيون لـِ الشـرق
ضـباط الجيش الى الـغرب
بحسـب درجاتهم فى اجتيـاز الامتحان
عندما انجح ، عليكِ المجئ
! صـاحب السمو هنا
... المكـانة الاولى لـِ المدنيين
! بـانغ سي هو ...
.... المكانة الاولى لـِ ضباط الجيش هم
! بـارك ميـونغ صن ...
! لي سي صن
! بـارك سين جيـل
! بـارك دال هيـانغ
! جميـعكم، انحنـوا
لـِ نذهب
صـاحب السمـو
... هنـاك
مـاذا ؟
رجاءً انظر لـِ القسم الـعائلي
هل يمكنك ان ترى ؟
انها مي يـونغ
لقـد كانت على قيد الحياة بالفعل
... لكن ، كيف
أحضـرها
هل انتِ بخير ؟
هل تأذيتِ ؟
هل انتِ هى الأميرة المـتوجة ؟
! كيف تجرؤين
انـا اسـفة
... لم استطع التصـديق انكِ هنا
تـقفين مبـاشرة امـامي ...
انه من الـشرف العظيم لي ان اقابلكِ
صـاحب السمو
هل فقـدتها ؟
أجل، انا اسـف
! سيـدى
هل أنت فى الـداخل ؟
هذا انـا مُجدداً
! بـاردٌ جداً - ماذا هناك هذه المرة ؟ -
الـسيد سيـونغ بـو ارسل لك رسالة
لاتـقل أن شئ ما قد حدث مُجدداً
هذه ورقـة عبـد
مـاذا ؟
! تهـانينا
لقـد بدوت لـطيفـاً فى ذلك الـزى
حـسناً ، لـست وسيماً مثـلى
... بمـا اننا صـديقين
انا سـاعطيك هذه الخدمة كـَ هدية ....
بما انك الان من الضبـاط، فـَ انت بحاجة لـِ واحد
... دعه يـقوم بـِ كل أمورك
ومبـعوثك الخاص كـَ رسول ...
اسمـه هو بـان سي
انت هـو بـان سي
أجل
هـل تعرف مـاهو هذا العـقد ؟
لا، فـَ انا أمي
انه عنك
أرجو المعذرة ؟ ... لماذا
... سيـدك قـام بـِ اعطـائك لي
صحيح، مـاذا ؟
مـا الذى تقـوله ؟
أوه، لا
انا منبـوذ
! لم أكن اعرف
إلى ايـن انت ذاهب ؟
اعتقـد أن السيـد سيـونغ بي قد ارتكب خطـاً
لقد كان يقـصد ارسـال شخصِ اخر
لمـا أنا ؟
! لقد فعـلت الكثير من أجله
لابـد وان هذا خأطى
! اسمح لي بـِ الذهاب لـِ التأكد
من غير الممكن ان يكون خطأ
هذا انت ، وهذا اسمك فى هـذه الـرسالة
لا، لا
! انه خطأ
! لابد انه كذلك
.... انا لا اهرب منك بـسبب
اننى لا اريد ان أخدمك
! لاتفـهم تصرفاتى بشكل خأطى
! انت تهرب بـعيداً ، لانك لاتحب هذا
! هذا غير حقيقي
لمـاذا يهطـل بـِ استمرار ؟
لماذا كنت تتطـلع الى الخـارج ؟
هل كنت تعرف اننى قـادم ؟
لاتسـمح لـِ اى احد بـِ الاقتراب من هنا
أجـل ، سيدى
هل يمكننى الـدخول ؟
اغـلق الـباب قـد يرأنا أحد ما
هل انت هنا لـِ وحدك ؟
أجل، انا كذلك
لمـاذا ؟
هل يجب علي أن اكون مع الفرسان الثلاثة ؟
أجـلس
لماذا تـقف بهذا الشـكل فى غرفتك ؟
كانت تسـتطيع ارسال احدهم لـِ استدعائي ... لماذا جئت الى هنا
قطعت كل هذا الطريق الي ؟
احب ان أكون خـارج القـصر
كمـا تعرف ، انا لم أولـد كـَ ولي لـِ العهد
والـدى اصبح المـلك بشكل غير متـوقع
وانا ، الامير ايضاً
لقد ولـدت وتربيت خـارج القـصر
لـذا احب ان اكون فى الخارج .
كما اننى لم استطع ايجاد مكان جيد لـِ مقابلتك
هناك العديد من الاعين تراقب كل مكان
اجتمـاعنا هذه اللـيلة سري
حتى سيـونغ بـو و مين سـيو لا يعرفون عنه
حسـناً
كيف هـو شعـورك بـِ حصـولك على هذه الرخصة الحمراء ؟
انـا لسـت متأكداً
انا لم ابـدأ العمـل بعـد
مـا الذى ترغب فى فـعله من الان وصـاعداً ؟
هل تـريد الانضـمام لـِ حرس النـبلاء ؟
... هذا ليس
مكان عادى ، قد ترغب فقط فى الانضمـام اليه
عندمـا اسـئل ، فهـذا ممكن
المـعلم ايضـاً أخبرنى ... ان بـِ استطـاعتى الاحتـفاظ بك
بمـا انك بـِ الفعل قـد تـورطت معنا فى هذا ...
سيـونغ بـو و مين سيو معجبان بك ايضاً ...
لكنى رفضـت هذا
... فكر فى الامر
... انت سـوف تتـقابل مع زوجتى كثيـراً ...
إذا مـا عملـت معى ...
و مـاذا سيحدث اذا مـا وقعت فى حبها مًجدداً ...
انها لاتميـل الي هذه الايـام ....
ماذا إذا هربتما انتما الاثنان سـوياً ؟
... كيف أجرؤ على
لقـد كـانت مزحة
... لقـد قـلت لا ، بـسبب
انى ارغب فى ان اعطيك مهمـة مُختـلفة ...
انت سـوف تعين فى يـونج جو بـودجام
[يومج جو بـودجام : المكتب المخصص لـِ استقبال المبعوثين]
... يـونج جو بـودجام
انت ستكون حـارساً لـِ مبعوثى منتشـو
.....يونغ جول داى ...
لـدى سبب معين لـِ ارسـالكِ الى هناك
جد المـراة التى فقدتها اللـيلة المـاضية
اسمهـا هو مي ريـونغ
لابد وانها تطـلق على نـفسها اسم هيـانغ صن
انت هـو الشخص الـوحيد الذى يـعرف ملامح وجهه
من الـواضح ، انها سـتكون مع فـريق المبـعوثين
اعثر عليهـا وقم بـِ احضـارها الى هنا لـِ أمر ضـرورى لكل الـوسائل
هذا هى مهمـتك الاولى كـَ ضـابط فى الجيش
! هنـاك
! أن الـبربر هنا
! كيف يـجرؤن لمـاذا هم هنـا ؟
تـذكر هـذا
هذا الامر فقط بينى وبيـنك
هـذا لايـجب أن يـؤثر على عـلاقتنا مع المـانخوس
لـذا علينا تـولى هذه المسـالة وحلها بشكل هـادئ
اعثـر عليها وأحضرها الى هنا الي
اى استـفسـار ؟
... هل هذا اختبـار
... لـِ واجب الـضابط أم ...
هذه مهمتك الـشخصـية ؟ ...
من الممكن ان تكون الاثنتين
... إذن
ما الذى تنـوى فـعله بـعد أن اعثر عليهـا ؟ ...
حسـناً
فى اخر مرة ، رأيتها منذ اكثر من 5 سنوات مرت
اتمنى أنها قد تغيرت
ما الذى حدث قـبل 5 سـنوات ؟
الان انت تتـحدث
بمـا انك انت من سـأل ان كان لدى ايـه اسـئلة
... فى ذلك الـوقت
صـاحب السـمو
اعتقـدت أنك قـد أحببتنى
اعتقـدت أنك احببتنى
أقتـلى نـفسكِ
لقـد قتـلتها
.... لكـنها، لاتزال على قـيد الحيـاة ، لـذا
انـا متفـأجى من رؤيتها ....
... إذن
.... إذا وجدتها الأن ...
انـا لسـت متأكداً
... علي أن اراهـا
لـِ اعرف مـا الذى علي أن أفـعله ...
انها طـريق أو أخرى
انـا سـوف أقتـلها مًجدداً
أو اقـع فى حبها ، واهرب بهـا بعيداً عن هنا
... هـل انت
... تمزح فى هذا الـوقت ، أم ...
وقت الاسـئلة والاجـوبة قـد أنتهى
الان قم بـِ عمـلك
قدمت لكم من مدونة فريق ~شاينيق ستارز~ November * Jang Uree : ترجمة و تدقيق Park Mervet : إنتاج ورفع
هـل يمكننى الا اطيـع الاوامر ؟
بـارك دال هيـانغ سيكون الحارس المـسئول عن وفد المبعـوثين
! صـاحب الفخـامة
... ارجوك ، امر بقتل يـونغ جول داي
! قم بارسال رسالتك ...
... انـا لدى عديم الصبر عكسك
إلى اين يـذهب المـلك الان ؟
ربمـا قـد أشـفق عليك
أنا مثـلك فى الـوقت الحـالى
رجاءً ، قومى بتغطية نفسكِ أولاً
انتِ تخفين أمراً ما - لا، لا -
صـاحبة السمـو
ابقى قليلاً بعـد